about GERMAN Lesson/translation
ドイツ留学を目指す音大生の方へ
01 allgemein 授業について
▪️目指す学部や大学に必要な資格試験（多くはA2〜B1）のために準備のサポートをします。
▪️指定した教科書、こちらで用意する問題プリントに沿って主な文法知識の確認と、口頭試験と記述試験対策を行います。
02 wann muss ich anfangen? いつ始めるべきか
▪️大学の授業などで、そのレベルまでの基本的なドイツ語を学んでいる場合は、試験対策として約３ヶ月必要です。（もし文法知識が必要レベルに達していない場合は、教科書を用いた準備期間がさらに３〜６ヶ月程必要になってきます。）
▪️一回で合格できるとも限りません。資格取得から逆算して、早めに相談するようにして下さい。
03 über Prüfung 試験について
▪️試験はGoethe Institut のGoethe Zertifikatを推奨しております。（講師はGoethe Institut公認の試験官）東京か、大阪のどちらかで月に１〜２回ほど検定試験を受講できます。https://www.goethe.de/ins/jp/ja/spr/prf.html
04 sonstiges その他
▪️先生とのやりとりメールの翻訳や添削、大学HPを読むお手伝いもご相談ください。
▪️レッスンの通訳も承ります。
▪️場所は、長久手文化の家の会議室、瀬戸線喜多山駅近くの講師宅などです。対面授業が基本ですが、リモートレッスンも可能です。
他にもこんなお問い合わせをいただいております。
⚫︎
ご旅行のため
→旅行用会話を３回コースで
⚫︎
出張やドイツ駐在で渡独される方、そのご家族
→会話を中心に
⚫︎
お仕事や資格のため
→テキストを使ってビジネスドイツ語も
⚫︎
昔少しやっていたのを忘れないため、や趣味で。
→ドイツの有名なお話を読み進めるなど
⚫︎
メールや手紙の翻訳や添削
料金: レベルや内容により、都度見積もりさせていただきます。グループレッスンもやっています。翻訳、通訳、添削などもお問い合わせください。
時間、回数、場所など、個別に対応いたします。まずはお気軽にご相談ください。
場所：講師宅（喜多山）、カフェ、その他会場を借りるなど。出張レッスンの場合は別途出張料金をいただきます。